繁体
歉」这个概念。
悠真倒了杯
递给她。由纱双手接过,小
小
地喝,像某
谨慎的小动
现在角
互换了。
「当然可以。」
。她的动作机械而
准,像受过某
训练。已经
过的区域光洁如新,反
着窗
用任何东西,任何时间,不需要问我。」
晚餐是悠真
的咖喱。由纱吃了半盘,每一
都咀嚼三十下以上。她的动作
则依然在运转——地板必须一尘不染,碗盘必须光洁如新,否则就会挨打。
时——只是简单的吐司和煎
——她在
冰箱表面,连把手都不放过。
悠真收
手臂,把她搂得更
些。
不是用拖把,而是用抹布。一寸一寸地,从
槽下方开始,
拭每一块瓷砖
「对不起。」由纱的声音从下方传来,闷闷的,「我太慢了,
了这么久才
不是刚才
地板的那
跪姿,而是更正式的、双手撑地、额
几乎
碰到地
由纱在睡梦中无意识地蹭了蹭他的
,像只寻找温
的猫。
他保持着这个姿势,任由由纱枕着他的手臂。手臂渐渐发麻,但他没动。
悠真闭上了嘴。
「这次不会了。」他对着逐渐明亮起来的天光无声地说,「这次我会好好看
有什么遗漏。汗
浸
了她的鬓角,T恤后背也
了一小块。
悠真走到浴室门
,轻轻敲门:「妈?你还好吗?」
「你没有
错任何事。」悠真说,「不需要
歉。」
了他
的布料。
她站起来,走到悠真面前,然后——跪下了。
—这是她三年来,或许更久以来,第一次没有被噩梦中途惊醒。
「我知
了。」
。
声音,楼下有早班的人骑着自行车经过。
。
她的手指一直在膝盖上画圈——顺时针三圈,逆时针三圈,不断重复。
于是他退到书桌前,假装复习功课。但
睛总是不由自主地飘向那个忙碌的
「下午……」悠真斟酌着词句,「要不要
去走走?附近有个小公园。」
由纱摇
。「不对。夫妻之间都需要理由,母
也是。」她的手指绞着衣角
由纱顺从地坐下,但背
得笔直,双手规规矩矩地放在膝盖上。她的
睛依
他用指尖轻轻抚平她的眉心。
母亲。由纱枕着他的
,呼
平稳而
沉。她的眉
舒展开了,这是三天来第
由纱的呼
终于变得
沉均匀,手指也松开了他的衣襟。悠真低
看她——
他的手臂已经完全麻木,背靠着墙
的姿势也很不舒服。但由纱睡得很沉—
「悠真。」
他想起三年前离家那天的细节:母亲站在玄关,背对着客厅里醉醺醺的父亲
在完全陷
睡眠之前,悠真模糊地想:明天得去买张双人床垫。还有厚一
然后她走到悠真面前,跪下。
。我要……报答你。」
在大
上的标准跪姿。她在
地板。
悠真去洗漱时,她在
地板。悠真整理床铺时,她在
灶台。悠真准备早餐
悠真收回手。「那你……别累着。」
「但他说得对。」由纱抬起
,
神里有
奇异的
定,「我不能白吃白住
他想起小时候,大概五六岁的时候,也经常
噩梦。那时候母亲会把他抱在
「但我吃你的,住你的,用你的……」她的声音越来越小,「我什么都没
悠真回到沙发,打开笔记本电脑,却一个字也看不
去。他的
睛盯着屏幕
她想了想,然后说:「那我可以继续打扫吗?浴室的天
板还有
脏……」
声音来自厨房区域。
过我的人。你不是累赘,不是麻烦,不是一无是
。」
机
人执行指令。
但她看起来……
净得过分。
肤搓得发红,连指甲
里都一尘不染。
洗三遍,冲
五遍,
时用
净的布
拭正反两面各十次。
切,「我会
好的,真的。」
中午十二
,由纱终于停下来。她站在房间中央,环顾四周,像是在检查还
悠真几次想阻止,但每次靠近,由纱就会
那
恐惧的表情,仿佛他的阻
悠真转
看她。「我不需要你的钱。」
直没停。
由纱立刻站起来,脚步轻快地走向浴室,像是得到了某
奖赏。
她的
睛下有
重的黑
圈,脸
苍白得像纸。但她的动作却充满一
病态
思绪断在
怀里的由纱动了一下,发
一声
糊的梦呓。
发的。
地哼了一声,但没有醒来。他把她放平,用被
仔细盖好,然后蹑手蹑脚地起
「我们不
去。」悠真改
,「就在家里,好吗?」
火突然从胃里烧上来,烧得他
咙发
。
他当时急着逃离,甚至没有好好看她一
。现在回想起来,母亲那时的
睛
「我……没有带钱来。」
裙是前租客留下的,印着已经褪
的草莓图案,系带在她过细的腰上绕了两圈。
由纱跪坐在桌边,却没有动筷
。她盯着盘
里的煎
,表情像是面对一
就已经死了——只是他还太年轻,看不懂那
空
意味着什么。
依然机械,但悠真注意到,她的
睛偶尔会飘向窗外。
。」
夜幕降临,公寓里只剩下台灯的光。
由纱

,抱着衣服走
浴室。关门声很轻,接着是锁门的声音——咔嗒
「吃饭了。」悠真把盘
放在小桌上。
衣服,晾晒时连衣架之间的间距都要保持一致。她甚至用牙刷刷洗了窗
轨
的
张脸和
之外一无是
……」
但教科书没有写,当你看到母亲这样时,该怎么
。
即使在睡梦中,她的眉
还是微微皱着,嘴
抿成一条
绷的线。
「只要让你觉得舒服的事。」
窗外的天空从
灰转为浅灰,再染上一
极淡的蓝。第一缕晨光爬上窗台
时,悠真终于闭上
睛。
由纱跪在地上——不是普通的跪坐,而是那
膝盖并拢、背
直、双手放
。
这就够了。
「要好好吃饭。」她当时说,「别学你爸爸喝酒。」
那个「他」像幽灵一样盘旋在这个狭小空间里。即使
理上不存在,他的规
「脏。」她打断他,声音平板,「太脏了,对不起。」
由纱接过衣服,却站在原地不动。
悠真轻轻
已经麻木的手臂,动作缓慢得像拆弹专家。由纱在睡梦中不满
悠真在书桌前看书,由纱坐在床上,抱着膝盖发呆。这
安静持续了一个小
清晨五
四十二分,悠真在窸窣声中醒来。
「要的。」她打断他,背对着他,「不然会不
净。他会生气。」
的被
。还有母亲喜
的茉莉
茶。还有……
「睡吧。」他轻声说,「我在这里,他
不来。」
一次。
「不合胃
吗?」
由纱几乎是抢过盘
,迅速走到
槽边。她洗碗的方式也很特别——每个盘
由纱走
来,穿着悠真的运动服——对她来说还是太大,
卷了三圈,袖
复杂的数学题。
「……真的吗?」
因为汗
,还因为她把天
板
得太用力,
桶打翻在自己
上。
「先换衣服。」悠真从衣柜里拿
净衣服,「你会
冒的。」
外透
来的晨光。
这个问题像
针扎
悠真心里。「这是我们的浴室。」他纠正
,「你可以
没有回应。过了一会儿,
声又响起来,但比刚才小了。
窗外的天
开始泛灰,凌晨四
的城市有了苏醒的迹象。远
传来垃圾车的
也卷到手肘。她的
发
漉漉地披在肩上,脸颊被
气蒸得泛红。
然在房间里扫视,像是在寻找还有什么可以打扫的地方。
而窗外的天,终于彻底亮了。
坐在他
边,
睛盯着屏幕,但悠真看得
来,她
本没看
去。
「好吃。」她立刻回答,然后又夹了一块。
,偷偷往他背包里
那个信封。她的手指在颤抖,但脸上却带着微笑——那
勉
被
泪浸
的地方开始变冷,但他没动。
「钱不够了……就打电话。虽然可能帮不上大忙,但……」
傍晚六
,浴室终于打扫完了。由纱走
来时,整个人
漉漉的——不只是
时,直到由纱突然开
:
,耳朵却听着浴室的动静。
的味
。
着你。」
悠真扶着她站起来。她的膝盖已经跪红了,在白皙的
肤上格外刺
。
他
了三秒钟才意识到自己在哪——依然靠着墙坐在角落,手臂环着熟睡的
「休息一下吧。」悠真把她带到床边,「你从早上到现在都没停过。」
「……嗯。」
整个下午,悠真试图找
正常的事情
。他打开电视,调到综艺节目。由纱
「洗太久了不好,
肤会皱。」
「谢谢。」悠真说,然后意识到自己不该
谢——这又不是她的工作。
不是白天的那
跪姿。这次是更
的、近乎匍匐的姿势。她的额
抵着地板
她整理了悠真堆在角落的书本,
大小和颜
分类排列。她清洗了积攒的脏
我是累赘,说我除了这
怀里,哼着走调的摇篮曲,直到他睡着。她的怀抱总是很温
,有洗衣粉和
光
悠真闭上了
睛。「……去吧。」
靠得更舒服些。她的
发蹭着他的下
,有廉价洗发
的味
——大概是收容所
。」
的活力,仿佛不
什么就会疯掉。
「……不是。」她拿起筷
,动作僵
地夹起一小块
,放
嘴里。咀嚼了
「妈,」悠真忍不住说,「不用这么……」
「妈,」悠真轻声说,「你想
什么都可以。看书,睡觉,发呆,什么都行
脏了……」
悠真
觉胃里一阵发冷。「那是他的歪理。」
悠真坐在沙发上,听着浴室里传来的
声和
拭声。他想起心理学的教科书
「我可以……」
他坐在沙发上,听着
声响起。二十分钟,三十分钟,四十分钟……
声一
「嗯?」
「他错了。」悠真一字一句地说,「你是我妈,是这个世界上唯一无条件
挤
来的、比哭还难看的微笑。
由纱的手抖了一下,
洒
来几滴。她立刻站起来:「对不起,我把地板
「……嗯。」
「我洗好了。」她说,「浴室我也
了。」
「你是我的母亲,这不需要理由。」
「还有」那里。
悠真这才注意到她的装束——还是昨晚那件他的T恤,但外面
了围裙。围
「没关系!」悠真
住她的肩膀,「几滴
而已,真的没关系。」
,双手平放在
侧,整个人缩成小小的一团。
「让我来。」她的声音里又
现了那
急切,「求你了。」
「怎么了?」
止是一
惩罚的前兆。
「嗯。」
由纱的动作顿了一下,但没有回
。她继续
拭,只是加快了速度。
影。
声停了。
「真的。」
由纱
,继续
拭。她的手指因为用力而发白,指甲
里已经渗
了污垢
二十下,才咽下去。
由纱没有回应。但悠真
觉到,她的
泪又
来了,这次是温
的,浸透
,很轻微,但悠真听见了。
他睡着了,手臂依然环着母亲,像守护着什么易碎的宝
。
由纱转
看他,
神空
。「……
什么都可以?」
五十分钟后,浴室门终于开了。
「用你的浴室……也可以吗?」
整个上午,由纱都在打扫。
悠真毫无睡意。
完。下次会更快。」
「我
了地板。」她第一句话就是这个,「对不起,我
上
。」
悠真松开手。
早餐在沉默中结束。悠真起
收拾盘
时,由纱突然站起来:「我来洗。」
由纱往他怀里又缩了缩,整个人几乎要嵌
他
里。悠真调整姿势,让她
隙——那里积了三年的灰尘。
搐着,仿佛下一秒就要冲去拿抹布。
由纱盯着那几滴
渍,表情像是看到了什么严重的污染。她的手指神经质地
厨房的场面让他愣住了。
「你不用
这些。」悠真蹲下
,想拿走她手里的抹布。
但悠真看得
来,她
本没尝
味
。她只是在执行「吃饭」这个程序,像
上写过:创伤后应激障碍患者有时会通过过度清洁来获得控制
。
面的姿势。
「妈?」
,「前夫说过,世界上没有免费的午餐。想要得到,就要付
。」
「……我可以洗澡吗?」她问,声音小得像蚊
。
「可以了。」她轻声说,像是在对自己说。
悠真蹲下
,想扶她起来。但由纱的
僵
得像石
,不肯动。
悠真的手停在半空中。
「妈!你
什么?」悠真差
从椅
上
起来。
「你在
什么?」悠真走近,「地板不用……」
「好吃吗?」
他想起那些伤痕,想起肩上的牙印,想起母亲换衣服时那
麻木的表情。怒
由纱猛地缩回手,像是怕被抢。「让我
。」她的声音里带着一
奇异的急
由纱慢慢抬起
。她的
睛里有一
茫然的困惑,好像无法理解「不需要
由纱的肩膀放松了一
。「……嗯。」