"我…我…"中年女人一副想解释的模样。

"你，你什么？你除了原文第二版的一些新增段落之外，你本是原封不动地照抄第一版的翻译。如果我只是要人整本照抄，我随便找一个中生都可以抄得比你文笔通顺，我么付给你一页三、四百块的翻译费？"严秉钧的音量并未降低，显然并不打算给此人留情面。

小叶拉着郭佳丽缩到文件柜边，看着严秉钧发火地瞪着一名灰土脸的中年女。

"吵架时，是顾不得人好或不好的。"郭佳丽打量着室内的简单装潢，也打量柜上桌角边那一大叠、一大叠看起来很有学问的教科书。

"可是，老师不是版社的重要财源吗？严秉钧这么凶，不怕得罪她？"郭佳丽低声地问。严秉钧前几天吃早餐时跟她提过，大专用教科书多数取决于教授列的书单，所以一定要和教授们保持良好的关系。

严秉钧什么话也没说，他只是用着一双厉瞪着对方，瞪到对方退后了一步。

顺着编辑人员的视线向前一看…

"严妈真的对我很好…"郭佳丽面带微笑地说，却赫然发现有好几双女人的睛正好奇地打量着她。

"严先生怎么忍心和你吵架，你看起来人好好喔。"拍拍未来老板娘的，总是百无一失吧。

"很抱歉，我正巧看过阁下的原稿和编辑理过的一校稿。我不得不佩服我底下编辑的文笔彩度。"严秉钧冷笑了一声，双臂叉在前。"也许我可以考虑帮她们写推荐函，看看她们是否也可以到大学任教。"

冰佳丽望着严秉钧严厉的神，她不禁张地绷了，不由自主地担心起这个女人的下场。

编辑人员们同时决定闭上嘴，各自摆专心事的姿态，不过耳朵倒是全都竖了起来。

"如果你仍然不知'礼义廉耻'四个大字怎么写，那我们也没什么好谈了。"严秉钧冷着一张脸站在门，俨然一副送客姿态。

"严秉钧，我警告你，不要欺人太甚。"中年女人的洋装像是一颗随时要爆炸的气球。

她一惊，咽了，还来不及想最自然的方法和大家打招呼，就被后传来的一声重击声，吓到差撞上桌角。

"哇，你的话听起来好有度喔，听起来果然就是成熟大人的恋情耶！"小叶用一崇拜的目光看着她。

"你的衣服很好看耶，下摆的玫瑰刺绣好细致喔！"小叶打断她的沉思，帮她推开了编辑的大门。

"这些老师的确是版社的金主，但是咱们老板的势力也不小。"业务助理豪地拍了郭佳丽的肩。"放心啦，这位朱老师如果得罪了我们老板，以后也别想在上混了。我们老板外号地下校长耶，他和一堆校长都很熟的。"

"我…很努力啊…"中年女人穿了一满是彩的白衣，声音却是满腹委屈。

"谢谢，衣服是严妈送我的。"她今天才敢肯定自己原来还是个有、有腰的女人。

她咬住，好藏住边那抹淡淡的笑意。这被定位为某人女友的觉，让她觉得颇满足、小虚荣。

冰佳丽看着严秉钧怒吼吼的脸，她僵着立正站在原地，活似被骂的人是她一样。他么对别人那么凶？那个女人看起来很可怜耶。

"是啊，你很努力地拿别家已经版的第一版翻译来'参考'。如果我要的东西和第一版一样，那我么去争取这本电学教科书第二版的版权。"严秉钧冷着声，语气却像刀一样的尖锐。

"朱老师又在歇斯底里了…"小叶低声地在郭佳丽耳边说。"这个朱老师凭着家里有钱，在大学里捞了个副教授教书，不但学问半调，人又超难搞，然后又喜自以为是，不知跟我们里面的人吵了多少次了，一天到晚打电话跟我们老板告状。最纪录是一天打三十五通，很恐怖吧！听说她神状况也有问题哩…"

"我知，他的手腕好像满厉害的。"严妈说，他晚上偶有应酬，实际上是

严秉钧办公室的大门被用力推开，撞上了墙。

"这句话，是该由我开吧。"严秉钧中闪过一丝暴戾，男脸庞更显得沈骇人。"我不想和你吵架，你如果识相一，最好上离开。"

冰佳丽眨了眨，脸颊微微动了两下…现在到底是什么情况？

目光。

难不成这位小，真的把她当成严秉钧的女朋友吗？这位小不觉得她和严秉钧不搭称吗？

"我好歹也翻译了新增的分啊！"中年女人恼羞成怒地瞪着严秉钧。

"哇，你们婆媳情真好。"小叶忙着跟编辑们眨睛，递暗号…老板女朋友来了！

"你居然敢叫我离开？你以为你是谁啊！"中年女人指着他的鼻叫嚣着。